[FPSPACE] query & request on Russian translation

Keith Gottschalk kgottschalk at uwc.ac.za
Tue Oct 25 13:29:08 EDT 2016


Dear Dimitry,

  many, many spasibo / thanks / baie dankie / enkosi - & thanks to those
others who also offered.
I can now easily polish up the  remaining infelicities & a few words not
translated back into English.

Problem solved,
Keith.

On Tue, Oct 25, 2016 at 6:47 PM, Michael Launer <mklauner at russtechinc.com>
wrote:

> Some list subscribers are translators.........how large is the file in
> question?
>
> ---------------------------------
> Michael K. Launer, Ph.D.
> Vice President
> RussTech Language Services, Inc.
> 1338 Vickers Road
> Tallahassee, Florida 32303-3041
> work: 850-562-9811 /  9812
> fax: 866-434-9815
> home: 850-562-8671
> cell: 850-766-3076
> e-mail: russtech at russtechinc.com
> e-mail: mklauner at russtechinc.com
> URL: https://www.russtechinc.com
>
> follow us on Facebook, LinkedIn, and Twitter
>
>
> ________________________________________
> From: FPSPACE [fpspace-bounces at mail.friends-partners.org] on behalf of
> John Pike [john at globalsecurity.org]
> Sent: Tuesday, October 25, 2016 12:38 PM
> To: fpspace at lists.friends-partners.org
> Subject: Re: [FPSPACE] query & request on Russian translation
>
> At 10:26 AM 10/25/2016, Keith Gottschalk wrote:
> >  I can't copy & paste it in the google translators
>
> Bing also has a nice translator
>
> >  scanned in as PDF. I am told the machine translators require
> > Optical Character Recognition, working in Cyrillic & Latin alphabets.
>
> when faced with this challenge, we export from PDF to .doc and then
> translate
>
> _______________________________________________
> FPSPACE mailing list
> FPSPACE at mail.friends-partners.org
> http://lists.friends-partners.org/mailman/listinfo/fpspace
> _______________________________________________
> FPSPACE mailing list
> FPSPACE at mail.friends-partners.org
> http://lists.friends-partners.org/mailman/listinfo/fpspace
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.friends-partners.org/pipermail/fpspace/attachments/20161025/fd668dcf/attachment.html>


More information about the FPSPACE mailing list